abalanzarse sobre

abalanzarse sobre
v.
to jump at, to leap on, to fly upon, to come at.
Los chicos se abalanzaron al automóvil The boys rushed toward the car.
* * *
(v.) = lam into, lay into, bear down on
Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
Ex. How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
Ex. Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
* * *
(v.) = lam into, lay into, bear down on

Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.

Ex: How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
Ex: Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • abalanzarse — verbo pronominal 1. Dirigirse (una persona, un animal o una cosa) hacia [una persona, un animal o una cosa] con rapidez o violencia: Me abalancé hacia la ventana. Se abalanzó sobre el contrario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abalanzarse — {{#}}{{LM A00027}}{{〓}} {{ConjA00027}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00028}} {{[}}abalanzarse{{]}} ‹a·ba·lan·zar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Lanzarse o arrojarse hacia algo: • El leopardo se abalanzó sobre su presa.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La z… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abalanzarse — abalanzar(se) ‘Lanzar(se) con ímpetu hacia delante’. Es raro su uso como transitivo: «Stalin había cursado órdenes muy severas para tener listo el ejército soviético, con objeto de abalanzarlo sobre Alemania» (Val Hendaya [Esp. 1981]). Lo normal… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • calar — I (Derivado de cal.) ► adjetivo 1 Que tiene cal: ■ terreno calar. SINÓNIMO calizo ► sustantivo masculino 2 GEOLOGÍA Sitio donde abunda la piedra caliza. II (Del bajo lat. calare, hacer bajar < gr. khalao, soltar.) ► …   Enciclopedia Universal

  • tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer …   Enciclopedia Universal

  • arrojar — (Del bajo lat. rotulare, echar a rodar < rotare, rodar.) ► verbo transitivo 1 Lanzar con violencia una cosa de modo que recorra cierta distancia: ■ el público arrojó tomates al cantante. SINÓNIMO tirar 2 Echar o dejar caer una cosa en un lugar …   Enciclopedia Universal

  • saltar — (Del lat. saltare, bailar.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Levantarse una persona, un animal o una cosa del suelo o del lugar en que está con un impulso súbito, para caer en el mismo lugar o en otro: ■ he de saltar para tocar el techo; el… …   Enciclopedia Universal

  • Batalla de Qadesh — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Qadesh Parte de la Guerra Siria de Ramsés II …   Wikipedia Español

  • Escultura del Renacimiento — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Felis silvestris catus — «Gato» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gato (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Historia del cine — Proyector El cine fue oficialmente inaugurado como espectáculo en París, el 28 de diciembre de 1895. Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cine ha evolucionado mucho, desde el… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”